Everybody hurts by Avril Lavigne

9. října 2011 v 22:38 | StoneRose |  Cd-Covers edition
Hned jak jsem tuhle písničku slyšela,byla jasnou favoritkou pro nahrání.Je tak úžasně citlivá,snová a s nádherným textem.Text sem v překladu vložím,protože by byla škoda,aby jste o něj přišli.
Všechny hlasy co tam slyšíte jsou moje-sbory,druhé hlasy-prostě všecko je moje :D Byla s tím fakt práce,protože vyladit hlasitosti všech mých hlasů a spojit dohromady,tak to fakt vyžaduje jistou dávku trpělivosti :)) Když řeknu,že úprava mi trvala 2 dny,tak myslím,že to mluví za všechno :D
Tak snad to oceníte a bude se Vám líbit :))

StoneRose


Překlad textu:

Nevím
Nevím jestli to můžu udělat sama
Proč mě musíš opustit?
Zdá se, že ztrácím něco hluboko u mě
Drž se...drž se mě

Teď vidím, teď vidím

Každý někdy způsobí bolest
Je v pořádku se bát
Všichni někdy způsobí bolest
Všichni někdy křičí
Všichni se tak cítí
A to je v pořádku

La la la la la, je to v pořádku.

Zdá se, jako by už na ničem nezáleželo
Když si pryč nemůžu dýchat
A vím že jsi nikdy nechtěl abych se tak cítila
Tohle se nemůže dít

Teď vidím, teď vidím

Všichni někdy způsobí bolest
Je v pořádku se bát
Všichni někdy způsobí bolest
Všichni někdy křičí
Všichni se tak cítí
A to je v pořádku
La la la la la, je to v pořádku.

La la la

Tak moc otázek
Na moji mysl
Tolik odpovědí které nemůžu najít
Přeju si vrátit všechen čas
Zajímalo by mě proč

Všichni někdy způsobí bolest (někdy)
Všichni někdy způsobí bolest (někdy)
Všichni někdy způsobí bolest (někdy)
Je v pořádku se bát (bát)
Všichni někdy způsobí bolest
Všichni někdy křičí
Všichni se tak cítí
A to je v pořádku
La la la la la, je to v pořádku.
La la la la la, je to v pořádku.

Všichni někdy způsobí bolest
Je v pořádku se bát
Všichni někdy způsobí bolest
Yeah, my všichni budeme v pořádku
Všichni se tak někdy cítí
Ale bude to v pořádku
Může mě někdo odnést na lepší místo?
Všichni se tak někdy cítí
Je to v pořádku.

La la la la la, je to v pořádku.
La la la la la, je to v pořádku.
La la la la la, je to v pořádku.
La la la la la, je to v pořádku.
 


Anketa

Líbí se vám tu?

Ano,moc! 65.3% (175)
Ano 9.3% (25)
No...ujde to no 7.5% (20)
Nic moc 9.3% (25)
Ne,nelíbí 8.6% (23)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama